{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
策略聯盟平台新上線
Welcome Uni asia plus
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
當一位台灣商人與越南夥伴共進晚餐時,
他可能預期的是一場禮貌性的交談,
一些佳餚,最後或許來一杯小酒作結。
但在越南,這樣的晚宴往往只是開始——真正的談判,
可能是在一桌美食、笑聲與一輪又一輪的啤酒或米酒中展開的。
在越南,喝酒不僅是一種社交活動,更是建立商業關係的重要方式。
與台灣相比,台灣的商業晚宴多半較為正式、有時間限制,
並不會太過放縱;而越南的商業文化則高度重視下班後的聚餐與飲酒應酬。
對於想要在越南投資的台灣企業來說,了解這種文化,
不只是禮貌,更有可能是促成合作的關鍵。
越式商業晚宴:生意是「喝」出來的,不只是談出來的
在越南,社交與飲酒是建立信任的重要過程。
在傳統產業如建築、房地產、物流與製造業中,
商業夥伴在正式簽約前,常會一起外出聚餐喝酒。
這些聚會通常在熱鬧的餐廳舉行,
桌上擺滿啤酒塔、各式海鮮與共食佳餚,
耳邊則響起一聲聲「一、二、三,乾!」。
(越語:「M?t, hai, ba, do!」)
那麼,為什麼喝酒這麼重要?
在越南文化中,
做生意不僅是交易,更是建立關係與信任。
邏輯是這樣的:如果我能信任你與我一起喝酒,
我也能信任你在生意上與我合作。
對方會觀察你在非正式場合的真實樣貌:
是否真誠?友善?有義氣?懂分寸?
很多時候,真正的談判內容是在第三、第四杯之後才開始的。
這時彼此會卸下心防,講出真正的想法,
甚至進一步達成共識。這也是建立互信的時機。
台式商業應酬:專業至上、節制為先
相較之下,台灣的商業晚宴通常較為節制與專業。
雖然偶爾也會小酌一番,但工作與娛樂之間界線明確。
飲酒是場合的點綴,而不是主軸。
大部分商業合作的核心仍在於會議室裡的談判與合約,
而非深夜卡拉OK的歡唱。
在台灣,效率與專業常被視為首要原則。
許多台灣商人可能對越南式的頻繁飲酒感到不自在,
甚至認為這樣會妨礙工作效率。但對越南夥伴來說,
這正是「做人」與「做事」結合的方式。
衝突?還是機會?
對於想拓展越南市場的台灣企業來說,
這種文化差異不應視為障礙,而是深化當地連結的機會。
以下是幾點小提醒:
準備好長時間的晚宴。 在越南,
一場商業聚餐可能會持續數小時,並伴隨多輪飲酒。
不要直接拒絕敬酒。 若不能飲酒,事前說明是禮貌之舉。
有時也可以由團隊中的其他人「代飲」。
真誠參與最重要。 不需要喝最多,
但展現出你願意融入當地文化,比喝多少更重要。
保持幽默與謙遜。 越南的飲酒文化輕鬆又富趣味,
適時展現幽默感,有助破冰。
注意區域文化差異。 北越(如河內)的飲酒文化比
南越(如胡志明市)更為強烈,後者較為現代與自由。
懂喝,更懂談生意
雖然在越南做生意並不一定要「拼酒量」,但了解飲酒在文化中的角色
,能幫助台灣投資人打開合作的大門。
這不只是酒精的交流,更是情感與信任的橋樑。
一場飯局或許不能替代正式合約,但它能鋪好雙方願意簽約的情感基礎。
對於習慣講求效率與專業的台灣企業而言,
越南的溫情與彈性文化或許一開始讓人不太適應,
但只要有一點彈性與開放心態,這些熱情的「乾杯」,
可能正是開啟長期合作關係的開始。